I concetti più importanti in breve
MINERGIE-ECO® è un completamento dello standard MINERGIE® o MINERGIE-P®: condizione per una certificazione secondo MINERGIE-ECO® è un sistema di costruzione coerente con MINERGIE® o MINERGIE-P®.Mentre caratteristiche come comfort ed efficienza energetica sono proprie degli edifici MINERGIE®, le costruzioni certificate MINERGIE-ECO® soddisfano anche i requisiti di un sistema di costruzione sano ed ecologico. Alla base di una pianificazione e costruzione secondo MINERGIE-ECO® vi sono vaste conoscenze, comprovati strumenti di pianificazione e, non ultime, esperienze in costruzioni eco (eco-bau).
In aggiunta agli uffici cantonali di certificazione MINERGIE®, l'ufficio centrale di certificazione MINERGIE-ECO® valuta le qualità di un progetto sotto il profilo ambientale e della salute.
Il processo di verifica MINERGIE-ECO® può essere impiegato per costruzioni amministrative, scuole e case plurifamiliari. La novità è che la verifica può avvenire, con procedura semplificata, anche per case unifamiliari o piccole case residenziali fino a una superficie di consumo energetico di 500 m2. Per il risanamento si pianifica un'apposita offerta.
I vantaggi di MINERGIE-ECO®
Sia per i proprietari di case sia anche per pianificatori e utilizzatori, ricorrendo a MINERGIE-ECO® si crea un valore aggiunto:- Qualità ottima per il lavoro e l'abitazione, grazie ad esempio a condizioni ottimali di luce diurna o di ambienti interni privi di materiali nocivi.
- Più elevato mantenimento del valore delle costruzioni per la grande flessibilità nelle possibilità di utilizzo.
- Basso inquinamento ambientale e protezione delle risorse, dalla produzione allo smantellamento.
- Valutazione delle qualità ecologiche e salutari di costruzioni con un processo di verifica affidabile.
- Criteri riconosciuti da istituti finanziari per la concessione di ipoteche a condizioni preferenziali, i cosiddetti cediti ecologici.
| Pieghevole MINERGIE® e salute (239 ko) |
Pianificazione con MINERGIE-ECO®
I singoli richiedenti sono responsabili del rispetto dei requisiti imposti da MINERGIE-ECO® oltre che del processo di valutazione basato su un'autodichiarazione.L'attuazione dei criteri MINERGIE-ECO® avviene in due momenti, dapprima nelle fasi di studio preliminare e progettazione e, poi, nel capitolato e nella realizzazione. Si tratta delle fasi del modello di prestazioni previste dalla norma SIA 112, rilevanti per gli aspetti riguardanti la salute e l'ambiente. Nella fase del capitolato e della realizzazione, la struttura del catalogo di domande segue la classificazione BKP. Inoltre MINERGIE-ECO® è compatibile con le raccomandazioni SIA 112/1 «Costruzione durevole». In tal modo MINERGIE-ECO® utilizza i sistemi di ordinamento tipici nella pratica di pianificazione e costruzione e consente sinergie nella pianificazione giornaliera.
Gli strumenti di pianificazione
Lo standard di costruzione MINERGIE-ECO® si basa sui contenuti degli strumenti di pianificazione eco-bau®. Al centro si trovano le fasi degli studi preliminari e di progettazione, del capitolato e di realizzazione, rilevanti per attuare i requisiti.I fogli di istruzioni BKP facilitano le decisioni sui materiali da prendere nella progettazione e nella stesura del capitolato. Sono disponibili 36 fogli di istruzioni, ordinati secondo la classificazione BKP. eco-devis sono un completamento dei programmi di capitolato dell'NPK (licenza del Centro svizzero di studio per la razionalizzazione della costruzione CRB). Senza dispendio aggiuntivo è possibile mettere a concorso prestazioni costruttive che inquinano poco l'ambiente. Per ogni eco-devis le informazioni più importanti sono riunite in un foglio di istruzioni.
Clima negli interni – Il tema di questo libro è nessun materiale nocivo negli ambienti di abitazione e di lavoro. Sulla base di esempi vengono elencate misure di progetto e costruttive per minimizzare il rischio. (Editore: R. Coutalides, Werd Verlag AG). Reperibile in libreria. Sulla homepage eco-bau sono disponibili fogli di lavoro e liste di controllo per la pianificazione e la realizzazione di un clima interno sano.
Norme SIA: sono soprattutto importanti le norme «Protezione contro l'inquinamento fonico negli edifici» (SIA 181), «Energia elettrica negli edifici» (SIA 380/4) oltre a «Requisiti tecnici per impianti di aerazione» (SIA 382/1).
Ulteriori informazioni sugli strumenti di pianificazione si trovano sulla homepage eco-bau.
Criteri
Luce: la luce diurna ha un effetto stimolante sulle persone, essa sincronizza il loro «orologio interno». Con una quota elevata di luce diurna questi effetti salutari si incrementano.Rumore: agisce negativamente sul riposo e il sonno, riduce le potenzialità fisiche e mentali e disturba, a seconda dell'intensità, la comunicazione verbale. Le misure di protezione contro i rumori riducono gli effetti del rumore dall'esterno e tra le unità di utilizzazione.
Aria dell'ambiente: per il 90 % del loro tempo, le persone sostano in locali interni. Per questo motivo, la qualità dell'aria nell'ambiente è importante per la salute. Riducendo al minimo l'emissione di sostanze nocive, si può ottenere una buona qualità dell'aria nell'ambiente. Inoltre, con adatte misure occorre ridurre l'effetto di radiazioni ionizzanti a base di gas radon e di radiazioni non ionizzanti (elettrosmog).
Materiali grezzi: in Svizzera, per progetti di costruzioni edili, si utilizzano ogni anno circa quattro tonnellate di materiali grezzi per abitante. Questo immenso consumo deve essere sempre più coperto con materiali locali, facilmente disponibili.
Produzione: i materiali edili inquinano l'ambiente in fase di produzione (energia grigia), di lavorazione sul cantiere e di utilizzo. Con una forma compatta dell'edificio, un uso ridotto di materiali e con materiali edili a bassa energia di produzione è possibile ridurre drasticamente l'inquinamento ambientale. Occorre evitare il più possibile materiali nocivi che inquinano l'ambiente. Questo criterio viene ponderato in termini di costi nel processo di valutazione.
Smantellamento: il complesso dell'edilizia svizzera nasconde un potenziale enorme di materiali edili riciclabili, che può essere utilizzato dopo lo smantellamento di fabbricati. Lo sfruttamento di questi materiali dipende ampiamente dall'idoneità allo smantellamento e questa dalla separabilità dei materiali. Perciò questa separabilità è un'importante direttiva per ogni progetto edile.
Domande supplementari offrono la possibilità di raccogliere punti di bonus. In tal modo con misurazioni è possibile, ad esempio, confermare la coincidenza della qualità dell'aria dell'ambiente con i valori presi come obiettivo. L'impiego di materiali con etichette riconosciute di prodotto procura ugualmente punti di bonus.
I criteri di esclusione
Nella tabella sono riportati criteri di esclusione secondo MINERGIE-ECO®, che non concedono alcuno spazio discrezionale. Si tratta qui in prevalenza di impiegare materiali non compatibili con un sistema di costruzione valido sotto il profilo ambientale e della salute. Di regola, il pianificatore deve cercare una soluzione alternativa, eventualmente anche con conseguenze sulla costruzione. Tipico per questo è l'impiego di schiume composte da trecce di fibre minerali.
| Salute: criteri di esclusione riferiti all'utilizzo | Ecologia nelle costruzioni: criteri assoluti di esclusione |
|
|
Importante: questa non è una lista conclusiva. Le domande rilevanti per il certificato si trovano nel catalogo domande e nello strumento di verifica.
Metodo di valutazione
Per una valutazione sistematica di progetti serve un catalogo di domande con supporto telematico. Questo strumento associa punti automatici alle domande a cui si risponde con «Sì»; e per ogni singolo criterio si ricava una somma di punti.Nello strumento telematico si può documentare se una certa domanda sia rilevante o no per un determinato edificio. Questa rilevanza specifica per l'edificio è determinante per stabilire il numero di punti massimi possibili. Infatti il grado di soddisfazione di un criterio è il rapporto tra il numero di punti ottenuto e quello massimo possibile. Ad una singola domanda si può rispondere con «Sì», sempre che questa risposta positiva riguardi almeno l'80 %.
Per lo standard di costruzione MINERGIE-ECO® valgono tre diverse categorie di direttive.
Il percorso per il certificato MINERGIE-ECO®
| Richiesta – Pianificazione ECO-dossier Il richiedente richiede la certificazione dell'edificio secondo MINERGIE-ECO® sulla base della pianificazione ECO-dossier. Egli presenta questa documentazione all'ufficio cantonale di certificazione. La verifica MINERGIE-ECO® viene inoltrata all'ufficio di certificazione ECO. |
||
| Certificazione provvisoria La certificazione provvisoria avviene dopo la valutazione dell'ECO-dossier da parte dei relativi uffici di certificazione (MINERGIE® o MINERGIE-P® e MINERGIE-ECO®). Questo certificato vale senza limitazioni fino alla decisione sulla certificazione definitiva (passo 4). |
||
| Conferma della costruzione – Esecuzione ECO-dossier Insieme con la conferma della costruzione i richiedenti inoltrano, prima dell'approntamento dell'edificio, l'esecuzione dell'ECO-dossier all'ufficio cantonale di certificazione. I dati attualizzati dello strumento di verifica vanno all'ufficio di certificazione MINERGIE-ECO®. |
||
| Certificazione definitiva La certificazione definitiva avviene dopo la valutazione dell'ECO-dossier da parte degli uffici di certificazione e dopo una visita dell'edificio. |
||
Emolumenti
Emolumenti ordinari per l'utilizzo del marchio MINERGIE / MINERGIE-ECO / MINERGIE-P / MINERGIE-P-ECO/ MINERGIE-A / MINERGIE-A-ECO: la richiesta di certificazione comporta un costo. L’emolumento è applicato assieme al rilascio del certificato provvisorio. Indicazioni dettagliate sono da reperire nei regolamenti.
| Utilizzo
unico AE: |
Utilizzo multiplo AE: | ||||||
| Marchio di qualità |
Categoria di edifici | ≤ 500m2 |
> 500 m2 ≤ 2000 m2 |
> 2000 m2 ≤ 5000 m2 |
> 5000 m2 | ≤ 2000 m2 | > 2000 m2 |
|
MINERGIE |
I e II | Fr. 900.- | Fr. 1'300.- | Fr. 2'900.- | Fr. 8'500.- | Fr. 2'900.- | Fr. 8'500.- |
| da III a XII | Fr. 1’100.- | Fr. 1'600.- | Fr. 3'500.- | Fr. 10'000.- | Fr. 3'500.- | Fr. 10'000.- | |
|
MINERGIE-P |
I e II | Fr. 2'300.- | Fr. 2'500.- | Fr. 4'800.- |
da Fr. 8'500.- |
Fr. 3'500.- |
da Fr. 8'500.- |
| da III a XI | Fr. 2’500.- | Fr. 2'700.- | Fr. 5'400.- | da Fr. 10'000.- | Fr. 3'900.- | da Fr. 10'000.- | |
|
MINERGIE-A |
I e II | Fr. 2'900.- | Fr. 2'900.- | Fr. 5'200.- | da Fr. 9'000.- |
|
|
| Complemento MINERGIE-ECO |
I e II | Fr. 2'300.-* | Fr. 6'000.-* | Fr. 9'100.-* | da Fr. 9'100.-* | Fr. 9'100.-* | da Fr. 9'100.-* |
| da III a XI | Fr. 6'000.-* | Fr. 6'000.-* | Fr. 9'100.-* | da Fr. 9'100.-* | Fr. 9'100.-* | da Fr. 9'100.-* | |
* Esclusa
la misurazione dell’ aria interna. Si tratta di ca. Fr. 400.- fatturati
separatamente.
Emolumenti IVA esclusa e
senza costi misurazione
dell’ermeticità.
Categoria I e II: edifici abitativi (mono e plurifamiliari)
Categoria da III a XI: edifici non abitativi (amministrazioni, scuole, negozi,...)
Categoria XII: piscine coperte (non possono essere certificate MINERGIE-P e MINERGIE-A)
Gli emolumenti per edifici ad uso misto, per es. uso abitativo e
amministrativo, corrispondono a quelli delle categorie da III a XII.
Casa gemella: Fr. 800.- (MINERGIE), Fr. 1'750.- (MINERGIE-P)
Utilizzo multiplo senza verifica: Fr. 500.- (MINERGIE), Fr. 500.- (MINERGIE-P), Fr. 500.- (MINERGIE-ECO)
Emolumenti (115 Kb) 04.01.2012
Utilizzo unico:
Un edificio costruito una
sola volta, riceve il marchio MINERGIE® per un utilizzo unico.
Utilizzo multiplo:
Un edificio che viene
costruito più volte (p.es. casa sistema, casa tipo o quale casa unica ma
ripetuta più volte nell’edificazione di un quartiere) riceve il marchio per
l’utilizzo multiplo. La definizione di casa tipo o sistema e l’applicazione
dell’utilizzo multiplo sono descritte in dettaglio nella Guida d’uso.
Centri di certificazione e informazioni
Svizzera tedesca/Svizzera italiana
|
Centro di certificazione MINERGIE-ECO®
|
eco@minergie.ch |
||
Svizzera romanda
|
Centro di certificazione MINERGIE-ECO®
|
certification-eco@minergie.ch | ||
| Informazioni generali: |
certification-eco@minergie.ch | ||
|
Supporto: |
supporteco@minergie.ch | ||


